2019-12-01から1ヶ月間の記事一覧

“배달도 못 시켜” 은둔생활 중인 최홍만…父와 ‘눈맞춤’에 눈물の翻訳

「配信もできないさせて「隠遁生活中のチェ・ホンマン... 父と「アイコンタクト」に涙 채널A '아이콘택트'이종격투기선수 최홍만이 은둔생활 중인 근황을 2일 한 방송에서 공개했다. 그는 사람들의 시선 때문에 집 밖에도 잘 나가지 못한다며, 아버지와의 관…

수억원대 분재 사고, 벽틈에 5만원권···탈세범들 '기막힌 수법'

국세청은 체납자가 은닉한 수억원대 분재 377점을 찾아내 압류했다. [국세청] 国税庁は、滞納者が隠匿した数億ウォン台盆栽377点を見つけ押収した。[国税庁] 수억원대 세금을 내지 않고 버티던 A씨는 최근 본인 명의 부동산을 모두 팔았다. 이후 분재 수백점…

1000억 적자→3000억 흑자로 속인 코레일 "성과급 뱉어라"の翻訳

1000億の赤字→3000億の黒字にだまさコレイル「成果給吐け」 [머니투데이 세종=최우영 기자] [공공기관운영위원회서 2018년 경영평가 결과 수정 및 성과급 환수 결정] [マネートゥデー世宗=チェ・ウヨン記者] [公共機関運営委員会で、2018年の経営評価結果の…

김정은, 또 백마 타고 백두산 등정… 리설주와 '모닥불 쇼'도の翻訳

キム・ジョンウン、また白馬に乗って白頭山登頂... リーソルジュと「焚き火ショー」も 朝鮮日報より "새로운 투쟁열 흘러들고 새로운 의지를 다진다"모닥불 쬐는 사진 공개⋯김일성 빨치산 활동 모방한 듯 ----------------------------------------- 「新し…

"새 리더 필요" GS 허창수 용퇴···막내동생에 회장직 넘긴다の翻訳

ホ・チャンスGS会長 재계 8위 GS그룹의 허창수(71) 회장이 그룹 회장직에서 물러난다. 허 회장은 2004년 LG그룹에서 계열분리한 GS그룹의 초대 회장에 취임해 지난 15년 간 그룹을 이끌어왔다. 신임 회장에는 허창수 회장의 막내 동생인 허태수(62) GS홈쇼핑…